Woordenboek
no | da | de | en | es | fr | nl | sv |
---|---|---|---|---|---|---|---|
semi-lang akselavstand | mellemlang hjulafstand | Kompaktlieger | compact long wheel base (clwb) | batalla semi-larga | empattement long compacte | semi lange wielbasis (SLWB) | |
setehøyde | sædehøjde | Sitzhöhe | seat height | altura del asiento | Hauteur de siège | zithoogte | sitthöjd |
setepinne | sadelpind | Sattelstütze | seat/saddle post | poste de la asiento/silla | tige de selle | zadelpen | sadelstolpe |
setepute (skum) | sædepolstring, sædehynde | Sitzpolster, Sitzauflage | seat pad | sillín de esponja | mousse de siège | zitschuim | sitsstoppning |
sidevind | sidevind | Seitenwind | side wind | viento lateral | vent de travers (latéral) | zijwind | sidovind |
sittevinkel (i grader) | sædevinkel (i grader) | Sitzwinkel, Sitzneigung (Grad) | seat angle (degrees) | ángulo del asiento (en grados) | angle du siège (degrés) | zithoek (in graden) | sittlutning (i grader) |
skiftenøkkel | svensknøgle, skiftenøgle | verstellbarer Schraubenschlüssel | monkey wrench, Stilson wrench | llave ajustable | clé anglaise, clé à molette | verstelbare sleutel, bahcosleutel | skiftnyckel |
skiftenøkkel | svensknøgle, skiftenøgle | Rollgabelschlüssel, "Engländer" | adjustable spanner | llave inglesa | clé anglaise, clé à molette | Engelse sleutel, verstelbare schroefsleutel | skiftnyckel |
skivebrems | skivebremse | Scheibenbremse | disc brake | freno de disco | frein à disque | schijfrem | skivbroms |
skjerm | (hjul-)skærm | Schutzblech | mud guard, fender | guardabarros | garde boue | spatbord | stänkskärm |
skrutrekker | skruetrækker | Schraubenzieher, Schraubendreher | screwdriver | destornillador | tournevis | schroevendraaier | skruvmejsel |
slange | slange | Schlauch | inner tube | cámara de aire | chambre à air | binnenband | slang |
smøremiddel | smørremiddel | Schmiermittel | lubricant | lubrificante / lubricante | lubrifiant | smeermiddel | smörjemedel |
smøring | smøring | Schmierung | lubrication | lubrificación / lubricación | lubrifier | smering | |
speil | spejl | (Rück-)Spiegel | mirror | espejo | rétroviseur | spiegel | spegel |
stikkakse | hurtigspænd | Schnellspanner | quick release | cierre rápido | serrage rapide | snelspanner | snabbkoppling |
støtte | støtteben | Ständer | bicycle stand | soporte | béquille | standaard | cykelstöd |
støttehjul | støttehjul | Stützräder | stabilisers | ruedas lateralas | stabilisateurs | zijwieltjes | |
strømlinjekåpe | kåbe | Verschalung | fairing | carrocería aerodinámica | carénage | stroomlijnkuip | kåpa |
styrelager | styrfittings, styrlejer, kronrørslejer | Lenk(kopf)lager, Steuerlager | headset | el telescopio / head-set | jeu de direction | balhoofd | styrlager |
styrepinne | styrpind, frempind | Vorbau | stem | tallo | tige | stuurpen | styrstam |
sykkel | cykel | Fahrrad | bicycle, bike, pushbike | bici / bicicleta | vélo | fiets | cykel |
sykkelbriller | cykelbriller | Fahrradbrille | cycling goggles | gafas de ciclista | lunette | fietsbril | cykelglasögon |
sykkelbukse | cykelbukser, cykelshorts | Fahrradhose | bicycle shorts | calzoncillos para bicicleta | cuissards | fietsbroek | cykelbyxa |
sykkelflaske | drikkedunk, cykelflaske | Trinkflasche | bidon, bottle | bidón | bidon | bidon | cykelflaska |
sykkelhjelm | cykelhjelm | Fahrradhelm | cycle helmet | casco (protector) | casque (de vélo) | fietshelm | cykelhjälm |
sykkelkomputer | cykelcomputer | Fahrradcomputer | cyclocomputer | computador para bicicleta | compteur de vitesse | fietscomputer | cykeldator |
sykkellås | cykellås | Fahrradschloss | bicycle lock | candado para bicicleta | antivol | fietsslot | cykellås |
sykkelpumpe | cykelpumpe | Fahrradpumpe | bicycle pump | bomba (de aire) | pompe à vélo | fietspomp | cykelpump |
sykkelstativ (bil) | cykelstativ (bil) | Fahrradträger | cycle carrier | portabici | porte-vélo | fietsdrager | cykelhållare |
sykkelstyre | styr | Lenker | handlebars, steering | manillar | guidon, cintre | stuur | styre |
sykkeltilhenger | anhænger | Anhänger | trailer | remolque | remorque | aanhanger | cykelkärra |
sykkeltrøye | cykeltrøje | Fahrradtrikot | bicycle shirt | camiseta para bicicleta | malliot cyclisme | fietstrui | cykeltröja |
sykkelvei/-sti | cykelsti | Fahrradweg, Radweg | cycle track/path/way, (US) bike path/trail | pista para ciclistas | piste cyclable | fietspad | cykelbana |
sykle | cykle | fahrradfahren, radeln | to cycle, to ride a bike | ir en bici | faire du vélo, de la bicyclette | fietsen | cykla |
syklist | cyklist | Fahrradfahrer, Radler | cyclist, bike rider | ciclista | cycliste | fietser | cyklist |
NVHPV
E: nvhpv@ligfiets.net
KvK: 40259675
Meer informatie
Lid worden en opzeggen